Поздравления коллеге с Днем переводчика

***

Попав в другую страну,
Чувствуешь себя, как в дремучем лесу,
Если иностранного языка не знаешь,
Интерес к поездке полностью теряешь.
Обратись к переводчику скорей,
И поездка станет веселей,
Я тебя коллега с праздником поздравляю,
Успехов в работе от души желаю.

***

Переводчик, просто гений,
Знает не один язык,
Он в чужой стране отлично,
Чувствовать себя привык.
С днём переводчика тебя поздравляю,
Жизни без проблем от души желаю,
Будь востребованным всегда,
Мира тебе, счастья, любви, добра.

***

Без переводчика обойтись никак нельзя,
Услугами его пользуемся всегда,
Он соединяет разные миры,
Язык общий находит с каждым жителем земли.
Пусть праздник принесёт тебе удачу,
И настроение прекрасное в придачу,
Пусть у тебя, коллега, всё получается,
Пусть жизнь в привычном темпе продолжается.

***

В мире много языков,
Не похожих друг на друга,
Чтоб понять, о чём говорить,
Переводчика звать будем.
Мой коллега переводчик хоть куда,
Его услугами пользуются всегда,
С днем переводчика я от души поздравляю,
Счастья, радости, благополучия желаю.

***

Спасибо дорогие переводчики наши вам,
За все те тексты теперь доступные нам.
За слова американцев и французов понятные,
За ваши переводы просто необъятные.
За простые речи и за поддержку на встречах,
За стихи, романы, прозу, эпиграммы,
Да просто thanks за то что вы есть,
Ваших достоинств до утра не счесть!

***

Заморские и непонятные нам мотивы,
Сольются в пламенный и острый сюжет,
И только ты поведаешь нам быстро,
Какой в нем кроется большой секрет.
В текстах непонятных и фразах иностранных,
Понимаешь ты ну просто абсолютно все,
Достигай всегда вершин таких желанных,
Пусть жизнь течет приятно и легко.

***

Для тебя язык чужой, давно уж свой,
Любой текст тебе под силу перевести,
С иностранных буковок на язык родной,
И, наоборот, на чужой язык перевести.
Ты профессионал, ты прям – языковед,
Так пусть тебе всегда во всем везет,
И пускай в период многих лет,
В разные страны твой язык тебе ведет!

***

Поздравления для переводчика: В стихах | Другу

***

На праздники: Поздравления | Подарки | История